Этот ролик — часть сюжета новостей ZAMAN (ВРЕМЯ) на нашем крымскотатарском телеканале ATR, который мы сделали к Международному дню родного языка, который отмечается 21 февраля. Но интересен он не собственно этой датой, сейчас вы сами поймете… Одна из главных жемчужин крымскотатарского языка — это наши народные поговорки. В них, в принципе, всё, что нужно знать не только крымским татарам, но и представителям всех народов, которые живут вокруг России. У меня есть три любимых крымскотатарских поговорки, которые я вам сейчас расскажу и переведу с крымского языка. Поговорка первая. Suvğa tayanma, rusqa inanma.— Не опирайся на воду, не верь русскому. Тут и комментировать нечего. Мы знаем, что договор с Россией не стоит той бумаги, на которой он написан. Поговорка вторая. Azbarında terek saçma, rus kelir menim toprağım der. — Не сажай во дворе березки. Придет русский — скажет, что это его земля. Подтверждение точности этой поговорки — аннексия Крыма и вообще поведение «русского мира» по всему периметру границ, которых, о их мнению, «у России нет». И, наконец, третья поговорка. Rus dostun olsa, yastığın tübünde balta olsun. — Если у тебя сосед — русский, держи топор под подушкой. Это я сделал бы лозунгом, девизом всех стран, которые граничат с «русским миром». Она о том, что мы никогда не должны терять бдительности и всегда должны быть готовы дать им отпор. Смотрите свежее видео на моем канале в YouTube. * * Если вам интересно то, что я говорю, если вы считаете важным то, что я делаю, — подписывайтесь на мой канал в YouTube, рекомендуйте его друзьям: http://bit.ly/2NKSnLZ Если вы хотите помочь моему каналу: Карта ПРИВАТ 5167 9856 6027 7104 гривневая Карта ПРИВАТ 5167 9856 6006 0534 долларовая Карта ПРИВАТ 5167 9856 6006 0559 евро Также подписывайтесь на мой аккаунт в Facebook:   / ayder.muzhdabaev   * * А что ты думаешь об этом? Пиши в комментариях. О политике и журналистике, об Украине и крымских татаров, о важном. И еще, не сдерживайте себя – подпишись на канал, поставь лайк, поделись с друзьями. Мой Facebook:   / ayder.muzhdabaev   Twitter:   / aydermuzhdabaev